We begin the day at the McAdow/Sullivan House at Lake Choctaw.
(Rumor has it that Megan is the model for the water skier above.)
Heute ging es ins Seehaus der Familie Sullivan am Choctaw See. (Man munkelt, dass Megan als Modell für das Plakat gearbeitet hat.)
When Nils is not on the piano...he is in the pool with the shark or is it a whale?
Carolin, Kerstin, James and Trevor on the tube on the lake
James and Lena relax on the pontoon.
Christie in the boat.
Preparing for lake tubing. James, Lo, Frederieke, Lena
Carolin and Kerstin in the boat.
Carolin & Trevor on the lake.
Megan assists with supper preparations.
Megan hilft bei den Vorbereitungen fürs Abendessen.
Ready for a ride......Carolin, Kerstin, James & Trevor
Los geht's ! Kerstin, Trevor, James und Carolin alias "The Dream Team" bereit für die erste Fährt des Tages.
Karen & Mary Lynn patrol the lake via paddle boat.
Karen und Mary Lynn hingegen passen im Tretboot auf, dass es auch allen gut geht.
Relaxing on the boat....Emma, Lena, Lo
Fred has it made in the shade.
Sharon and Andreas pool side.
Andere sind lieber erstmal trocken geblieben.
Brian assists with tubing and boating.
Four in the pontoon for the afternoon: Frederieke, Trevor, Lena, James
Frederieke, Trevor, Lena und James sitzen nach einer ausgedehnten Tubing Tour auf dem Ponton und entspannen in der Sonne.
Fred and the shark in the pool.
Lo lounges pool side.
Lo sieht das ähnlich :D
Maike stays cool in the water.
Four in the pool: Amber, Jana, Nils, Maike
James channels his inner-aquatic-James Dean
James plant schon sein erstes Albumcover.
Pool Splashing with Simon, Gracie, Nils and flying Kyle
Wo ein Pool ist, dürfen natürlich auch einige Arschbomben nicht fehlen.
Our Hosts and home owners Beth Sullivan and her mother Carol McAdow.
Danke an unsere Gastgeber Beth Sullivan und ihre Mutter Carol McAdow.
On the dockside: Trevor, James, Kyle, Amy, Sharon, Mary Lynn
Our host and boat operator: Mike Sullivan
Danke auch an Mike Sullivan, der nicht nur Gastgeber sondern auch Kapitän war.
Dinner is served.
Michael ques up.
Sarah poolside.
Lisa lounges on the boat.
Christie poolside.
Eli is the Cheese Ball King
Ach ja, es gab auch noch einen "werkannmehrcheeseballsinseinenmundstecken" - Wettbewerb, Eli hat gewonnen und darf sich jetzt "Cheeseball - König" nennen.
Amy and Pastor Lisa at the Late-Night
Chad and Elli Chat around the fire pit.
Our closing communion.
Bei Familie Pace gab es dann auch noch ein abschließendes Abendmahl. 
Jana and Lisa display their Buckeye Pride
Gracie serenades in the shade.
And the ending is a new beginning: we met in front of a Buckeye Tree in Germany and so we conclude with a gathering in front of a Buckey Tree in Ohio...with the flag of the State of Ohio. Für uns Deutsche geht es heute wieder nach Deutschland, da durfte natürlich auch ein Foto mit Staatsflagge und dem Buckeye Tree nicht fehlen. Dieser hat eine besondere Bedeutung, er ist nicht nur der Baum des Staates Ohio, nein, Bob hat uns, die Deutschen Austauschschüler auch noch zum ersten Mal vor einem Buckeye Tree in Deutschland getroffen.
Wir freuen uns auf nächstes Jahr !
Peace, Bob
No comments:
Post a Comment